Манипулируя идиш текстлары астында идарәсе операцион системасын Unix

2017-05-05 21:16:03 / author: admin views 259Total views: 259 / 11Views for 7 days: 11

Автор: Рафаэль Финкель. email (башка подчеркивания), веб.

Сайлау

Язарга, ка Идише бу Unix, сездә бар, мондый сайлау:

  1. Языгыз, безге YIVO транслитерации һәм үзгәртеп, әгәр телисез икән, булсын өчен, кайбер башка формалары ярдәмендә shraybmashinke.
  2. Язарга турыдан-туры бу Unicode, саклауга сезнең файл форматында UTF-8.

Моның игътибар концентрируется бу юллары итәргә соңгы. Сез чыннан да телисезме кулланырга Unicode " озак сроклы перспективада, чөнки ул мөмкинлек бирә, комбинировать берничә телләрен бер документта, һәм билгели Формат тәкъдим итү, аерым алганда, ике яклы макеты.

Сораулар

Ни дәрәҗәдә программалы тәэмин итү үзгәрешләр нажатия клавиш үтәлгән " символьном тәкъдим итү?

  • Режимында консоли Unix, җайланма драйверы белешмәләр.
    • Бу Unix "X-windows тапшыру", x-серверы бар таблица контурная карта әверелдерү өчен кодлары вакыйгалар (нажатия клавиш вакыйгалар) кейзимлар. Исемлек кейзимлар" iinclude/X11/keysymdef.h ул китерелә белән х распределений; ул билгели, гарәп теле, тһай теле, иврит һәм башка кейзимлар. Исемлек иврите юк, махсус идиш символы. Мин киңәш итәм сезгә белән уйнарга ивритом яки идиш кейзимлар; әһәмияттәге кейзим-X-Windows конкретны һәм туры килми Юникод. Әмма кайбер кушымталар (мәсәлән, xterm) аңлау кейзимлар бу 0x100XXXX формасы буларак Unicode UCS-2, анда персонаж ХХХХ.
    • Сез кертергә киңәйтү клавиатуре X (xkb) өчен позволить сезгә переключаться арасында раскладками клавиатуры һәм интерпретировать нажатия клавиш буларак, идиш тиешле макеты.
    • Куллана аласыз IBUS, SCIM, UIM. Бу Debian (шул исәптән Ubuntu) урнаштыру, используйте apt-get алу өчен әлеге пакетлар: ibus, ibus-m17n, libm17n-0, m17n-contrib, ibus-gtk. Башлап җибәрергә пакет ibus-Setup һәм сайларга Yiddish-yivo (m17n) сыйфатында ысулын гамәлгә кертү. Хәзер теләсә нинди программа пакетын куллана IBUS алырга мөмкин керү мәгълүматлар; була переключаться арасында гадәти входным һәм IBUS белән дәүләт <control-space> (аласыз настроить бу).
    • Әгәр сез предпочитаете раскладку клавиатуры Янкел Халперна аласыз захватить бу файл билгеләргә һәм аны каталог, напечатанные каршындагы эшләтеп җибәрүдә /usr/bin/m17n-db (Сезгә нәрсә кирәк бу ничек root). Аннары сез тиеш башлап җибәрергә пакет ibus-daemon -d --xim --cache refresh (ничек үз үзеңне).
    • Сез кертергә X методы тапшыру (XIM). Кайбер кушымталар x-Windows файдалана ала бу техника.
    • Сез кертергә ысулы керү gtk+ library. Ул вакытта мондый алым мөмкин кертелгән теләсә кайсы кушымта GNOME, мәсәлән, gedit. Алымнары тапшыру мөмкинлеге бирә контекстной берничә тәрҗемә
    • Мондый кушымта буларак, Yudit һәм VIM ала кулланырга үз сопоставления.
  • Кулланучы ала настроить отображение? Бу Unix "X-windows input" программасын параметр xmodmap аласыз үзгәртергә таблицасын раскладку. Программа xkeycaps ярдәм итә ала, сезгә настроить сезнең җайга салу параметр xmodmap интерактив режимда. Шул рәвешле, кайбер X-чимал Х кушымталар, аерым алганда, xterm (эмулятор терминал), мөмкин настроен өчен күчерергә конкрет ачкычлары теләсә кайсы кирәкле лад. Күп кенә очракларда, ләкин, кирәк, махсус рөхсәт үзгәртү файлларның конфигурации.
  • Кулланучы ала җиңел переключаться бер белешмәләр башка? Бу Unix, параметр xmodmap ала үзгәртергә раскладку таблицалар "на лету" (влияя барлык кушымталар). Х-кушымта-конкрет сопоставления, кагыйдә буларак, загружаются булганда гына эшләтеп җибәрүдә кушымталар. Әмма, xterm мөмкинлек бирә ачкыч булырга сопоставлены функцияләрен кебек "переключиться башка загруженной карта". Xkb мөмкинлек бирә билгеләргә билгеле бер санына яки төркеменә мөмкинлек переключать раскладки. IBUS мөмкинлек бирә переключаться арасында ысуллар белән тапшыру. Yudit ясый, үзенең үз отображение, һәм бер клавишей переключается белән бер икенчесенђ. Vim ясый, үзенең үз отображение, гади командасы (ул мөмкин отображена бу санына) күчә бер караш бөтенләй башка.
  • Сделай отображение рөхсәт итәргә множественный ачкыч тәрҗемәсен? Мин печатаю бу идиш идем, "w" Син, тик мин шулай телим "sh" булырга тиеш Син, чөнки минем туган тел-инглиз теле. Мин телим "n" бирү өчен, миңа ахыргы монашка һәм запятую. Бу Unix, берничә төп тәрҗемәләр керми ядро яки системасын X-windows дәрәҗәдәге (беләм), әмма алар возможны бу IBUS, модульләре тапшыру gtk+, һәм кайбер кушымталар, аерым алганда, Yudit һәм Vim.
  • Бу Unicode (utf-8) Форматы мәгълүмат саклау өчен? Бу мәсьәлә гадәттә бәйле кушымталар. Бу Unix, Yudit генә куллана Unicode, ә Vim мөмкин настроен куллану Unicode (һәм күчерергә белән башка кодировок). Бу вариантта өчен Linux һәм Unix режимында "консоль", кушымтаны ала символлары Unicode (мин уйлыйм).
  • Бар шрифты, алар корректно отображают Unicode, бигрәк тә идиш-билгеле бер хәреф, мәсәлән pasekh-tsvey-yudn? 2000 елдан бирле, җавап көннән-көн күбрәк утвердительным барлык платформаларында. Күрергә шрифты, түбәнрәк.
  • Эшләргә дисплей движки һәм мљхђррирлђре дөрес эшкәртергә булдыру персонажлар? Бу Unix һәм X-Windows-серверы, күрәсең, юк мондый ярдәм, әмма кайбер приложениях (кебек xterm һәм Yudit) дисплей эквивалентен состав символларын һәм кулланырга гади суперпозиции югыйсә. Gvim чыгыш ясый (графическая версия vim тоташтыра " xterm) куллана гына суперпозиции. Vim аңлый 0-Киңлеге, табигатькә составы (кагыла гына моноширинных шрифтов, һәм шуңа күрә вертикальное тигезлеуге әһәмияткә ия булуын әйтеп узды).
  • Эшләргә дисплей системасын эшкәртәләр двунаправленность? Бар берничә дәрәҗәдәге сәләте: (a) беркем дә ярдәм итә (б) барлык тәрәзә мөмкин яңартуны кулдан настроен бу RTL (c) фрагмент текстын аерым тәрәзәдә була яңартуны кулдан настроить бу RTL (d) бөтен текст отображается автомат рәвештә нигезендә туклыклы двунаправленный (BIDI) алгоритм. Гадәттә, отображают двигатель булып өлеше кушымта югары дәрәҗәдә (ягъни, Unix, мин кулланырга Vim " xterm аша аша x-Windows аша ОS, бу Vim, ул хәл итә, ничек сатуга куя геройлары. Түбән дәрәҗәләргә тәкъдим итәләр бернинди ярдәм итү). Торышы (2003), Unix шунда ки Vim куллана методы (b), Yudit һәм AbiWord методы (d).
  • Буламы турыдан-туры кертергә әһәмияте Юникод? кайбер кушымталар мөмкинлегенә ия: Vim (сез тибындагы татарстан <ctr-V>u05d7 алырга хэс) һәм Yudit (сез переключитесь "unicode" кеймеп һәм тибы u05d7). Ул да хуплана артык түбән дәрәҗәдә (әлегә).
  • Бармы кушымта-бәйсез передняя җитештерүчәнлеге ала торган преобразовывать нажатия клавиш татарстан символлары Unicode өчен барлык кушымталар? X-Windows кебек микроэшкәрткечтән дип атала X методы тапшыру (XIM). Күпчелек кушымталар, шул исәптән Gvim чыгыш ясый, AbiWord һәм Yudit, бәлки присоединен к объекты XIM; Юдит аласыз переключаться арасында берничә XIM вакытында сеанса. Мин төзеде идиш XIM, тик преуспевает шул алсын өчен AbiWord сөйләргә шулай.
  • Буламы интернационализации кушымталар, ягъни хәбәрләр турында хаталар экраны һәм язуларны бу кнопках сезнең любимом телендә? Бу Unix, программалар, скомпилированные белән либинтл мөмкин интернационализированным. Мин язган кирәкле акча күчерү өчен идиш (скриншот) һәм AbiWord шулай.
  • Тикшереп була написание, вставив үз исемлегенә правописания? Бу Vim һәм AbiWord, әйе, ничек Romanized һәм идиш Unicode. Мин төзегән әлеге исемлекләр правописания.

Шрифты

Бу Unix, мәгълүматыгыз X-Windows. Мин рекомендую сезгә ясарга шрифты Маркус Кун, әгәр сез инде имеете аларны сезнең X-Windows дистрибутив. Алар бу мәсьәләгә караган X11R6.4. -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso10646-1 шрифт минем үзгәрешләр булсын өчен эшләргә, аның тулы һәм төгәл эш өчен идиш. Өчен шрифтов TrueType, мин рекомендую FreeSans.

xkb

Урынына файдалану X-windows раскладки, куллана аласыз киңәйтү клавиатуры X , танылган ничек xkb. Бу механизм билгеләргә мөмкинлек бирә берничә раскладок клавиатуры һәм переключаться алар арасында. Бу объект булып тора независимым нче барлык X-windows кушымталар. Бу бирми сезгә берничә мөһим тәрҗемә. Менә берничә инструкцияләр өчен Ubuntu Linux.

  1. Инаныгыз Сез ачыклаган XKB_DISABLE бу переменной мохит.
  2. Ничек тамыр, добавьте бу /usr/share/X11/xkb/symbols/us содержимое бу файлның.
  3. Әлеге /usr/share/X11/xkb/rules, добавьте следующую строку ахырында безне: кисәк (строке 269) ничек both base.lst һәм evdev.lst:
    yiddish         us: Yiddish 
  4. Әлеге /usr/share/X11/xkb/rules, добавьте следующую строку "us"  <layout>, вариантлар соң рус фонетической варианты, ничек base.xml and evdev.xm:
     <variant>
              <configItem>
                <name>yiddish</name>
                <description>Yiddish</description>
                <languageList><iso639Id>yid</iso639Id></languageList>
              </configItem>
            </variant>
  5. Запускать setxkbmap us
  6. Файдаланып, gnome-keyboard-properties, астында "Layouts" өстәмә битендә,
    Өстәргә макеты: language → Yiddish → USA Yiddish
    Урнаштыру Layout Options , шулай булгач, сез беләсезме клавиш өчен переключения раскладки. Кулланырга мөмкин LED на клавиатуре күрсәтер альтернативный макеты.
  7. Запускать setxkbmap -option grp:switch,grp:alts_toggle
  8. Хәзер куллана аласыз (1) сез булдырдык, аннан алдагы бер адым кала переключения раскладок, (2) Shift өчен переключения дәрәҗәдәге һәм (3) сул клавиша Alt өчен переключения төркеме (берничә клавиш ия икенче төркемгә символы). Клавиатура күренә ничек PDF-файл. Әгәр сезгә кирәк Тибы Түгел состав хатлары, разделяющую alef нче pasekh, мәсәлән, кулланырга гласные урнашкан санына Q яки төркем-ике символларын төрле башка хуҗаларга.

xterm

Версиясе xterm белән 2000 елның ачыкларга UTF-8. Ала аласыз xterm һәм скомпилировать аны мөстәкыйль рәвештә, әгәр сезгә кирәк; сез тиеш предусматривать ./configure --enable-wide-chars. Чикләүләр/хаталар: xterm юк бернинди ярдәм BIDI. Ул придумывает персонажлар юлы белән гади наложения, әгәр дә ул таба алмый состав характерда. Бу куя состав символларын буфера алмашу түгел, ә постын-торалар кебек кирәк. Ярдәм файлларның: аласыз өстәргә әлеге мәгълүматны сезнең ~/.Xdefaults ярдәм күрсәтү һәм (1) яхшы шрифт Unicode ("уртача" күләме шрифта һәм (2) клавиатура Кодировка өчен идиш (кертергә/өзәргә ярдәмендә ачкыч режимы Mode_switch).

Yudit

Мөхәррире, Yudit editor Гаспар Синай мөмкинлек бирә редактировать UTF-8 текст. Менә скриншот. Мин төзеде раскладку клавиатуры, дип бер өлеше булып тора дистрибутива. Бу сопоставление ия берничә төп интерфейсных процессорлары, шуңа күрә аласыз тибындагы "sh", әгәр телисез икән, балтыр. Идиш сопоставления шулай ук вставляет shtumer alef соң пробел алдында кайбер гласными. Yudit белән эшли, шулай ук минем XIM. Yudit бар үзләренең, үз шрифты TrueType-шрифт двигательнең, шулай булгач, Сез дә ия булырга тиеш бер сезнең Х11. Yudit һәм интернационализации, шуңа күрә аласыз ия барлык хәбәрләр мөхәррир тәкъдим ителде идиш. Yudit түгел, дөрес BIDI дисплей. Сезгә кирәк урнаштырырга сезнең ~/.yudit/yudit.properties файлның юллык нәрсә кебек бу:

yudit.default.language=yi
yudit.editor.font=iso10646
yudit.editor.fonts=arial,cyberbit,iso10646,caslr
yudit.editor.fontsize=20                |
yudit.editor.fontsizes=10,12,14,16,20,24
yudit.editor.input=Yiddish
yudit.editor.inputs=straight,unicode,Yiddish,Russian,German
yudit.font.arial=arial__h.ttf,cyberbit.ttf
yudit.font.caslr=caslr.ttf
yudit.font.cyberbit=cyberbit.ttf,CyberBitMods.ttf
yudit.font.iso10646=-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso10646-1
yudit.editor.fonts=arial,cyberbit,iso10646,caslr

Сез, бәлки, захотите шрифт Cyberbit. Ул юк берничә символы булган аласыз алу юлы белән добавления CyberBitMods юлында шрифтам. Сез шулай ук аласыз шрифт caslr, гәрчә бу алай матур бу идиш. Yudit сәләтле генерировать нәтиҗә PostScript. Бар версия Yudit, ул эшли платформаларында Win32, дип таба аласыз биредә. Кыскача инструкция буенча урнаштыру белән Win32: (1) Запустите исполняемый файл скачать урнаштыру өчен программа (аның исеме эшкә кергән иде, моның белән yudit*.exe (2) Установите растровые шрифты, запустив программасына, ул туры әлеге схема: bitmap_fonts*.exe (3) ярдәмендә теләсә кайсы текстового мөхәррир Program FilesYuditConfigyudit.properties түбәндәгечә:
yudit.datapath=C:Program FilesYuditdata
yudit.fontpath=C:WINNTFONTS [for Win2000]
yudit.fontpath=C:WINDOESFONTS [for Win98]

Vim

Мөхәррире Vim editor Брам Мооленаар-бу бушлай версиясе кайчан булса популяр мөхәррир; ул нормаль эшли, Unix һәм Win32. Башлап 6.0 версиясе, ул ия шактый яхшы ярдәм Unicode һәм идиш. Используйте аның белән бергә xterm (югарырак) яки режимында gvim чыгыш ясый (йөрү xterm) алу өчен тулы табыш. Менә скриншот интерфейса gvim чыгыш ясый. Сезгә кирәк түгел махсус сопоставление персонажа материал өчен xterm; файдаланырга контурную картасын урынына Vim. Урнаштырырга бу команданың ~/.vimrc:

setfileencodings=cp1255,utf-8 guifont=8x13bold encoding=utf-8
filetype plugin on
syntax on

Теләсәгез белергә турында түбәндәге командалар:

:set rl  sets mode in current window to RTL
:set norl  sets mode in current window to LTR
:set keymap=yi  switches to the Yiddish keymap
:set encoding=utf-8 allows Vim to output well to your UTF-8 enabled xterm
<control-^>  toggles foreign-language input mode.

Телисез смешивать телләре, мин сезгә тәкъдим итәм кулланырга берничә тәрәзә, бер белән rtl кертелә, башка узмый. Чикләүләр/хаталар: Vim юк бернинди ярдәм BIDI һәм икеле грозят. Вспомогатель файл: эшләргә, бу файл һәм распакуйте аны сезнең өй каталогы. Ул үз эченә тикшерү Romanized һәм Unicode Yiddish һәм клавиатурные макросы (тулы интерфейсный микроэшкәрткечтән) өчен Unicode Yiddish. Ул таләп итә 6.0 версиясе, һәрхәлдә. Танышыгыз белән файлом README (бу бар күрсәтмәләр өчен Unix өчен Win32).

AbiWord

AbiWord бу полнофункциональный (ахыр чиктә) текстовый микроэшкәрткечтән түгел, ә текстовый редактор. Ул куллана XML сыйфатында үз предпочтительного форматына файлларның, әмма ул мөмкин импортировать һәм экспортировать форматында XML һәм текстовые файллар Unicode. Иң соңгы версиясе AbiWord текстовый микроэшкәрткечтән әйтү ручка BIDI. Алар шулай ук моны эшли ала еврей сүзе-формирование, ул аңлата төгәл хатлары генерируются автомат рәвештә, аннан, " әлеге юнәлештә алынган файл бар медиальной түгел, ә ахыр хәреф кенә; калдырырга бу параметр выключенным. AbiWord, һәм бар версиясе өчен Unix, MacOS өчен Win32; барлык ия схожий тышкы кыяфәте. Менә скриншот.
Күбесен перечисленного булып тора устаревшим; AbiWord бу тиз движущейся мишени. Бу кыен билгеләргә шрифты өчен AbiWord өчен, Unix/X-Windows.

  1. Бу каталоге шрифтов (гадәттә /usr/share/AbiSuite/fonts, сезгә булдырырга кирәк подкаталог utf-8.
  2. Урнаштырырга күчермәсен яки ссылку на разумные шрифты TrueType, анда кебек arial.ttf
  3. Эшләтеп җибәрү утилитой ttmkfdir бу каталоге (утилитой ttmkfdir табарга монда). Бу программа извлекает исемнәре шрифтов берсе ttf файллар һәм төзи fonts.scale буенча бәяләде.
  4. Нәтиҗәдә файл fonts.scale, эшләргә бер яңа строку өчен һәр шрифта (анда, мөгаен, инде берничә белән күп төрле исемнәре, кодлаштыру). Бу яңа строке кодировки, ул булып ИСО суффикс өчен әйтергә iso10646-1. Бу суффикс ди: "Мин шрифт Unicode".
  5. Эшләтеп җибәрү mkfontdir бу каталоге. Бу программа булдыра fonts.dir, анда х-Windows кирәк аңлау һәм эчтәлеге.
  6. Бу каталоге AbiWord, һәм Бән, кагыйдә буларак, /usr/share/AbiSuite/bin, башлап җибәрү ttfadmin.sh /usr/share/AbiSuite/fonts/utf-8 ISO-10646-1. Бу программа билгели вспомогательные файллар *.u2g һәм *.t42 өчен һәр шрифта. AbiWord кирәк бу вспомогательные файллар, аңлау шрифты.
  7. Сезнең серверы х-Windows аңларга тиеш, ничек типы шрифтов, кагыйдә буларак кулланыла AbiWord һәм шулай ук True Type тибындагы чөнки гына Arial True Type тибындагы, белүемчә, киң карарга була һәм хуплый идиш. Сезгә кирәк, ким дигәндә версия 4.1.0 X-Windows. Аның конфигурационный файл (гадәттә, бу файл /etc/XF86Config), Сез ия булырга тиеш
    Йөкләнеш "type1"
    Йөкләнеш "xtt"
    "бүлегендә Module". Әгәр сездә бар өчен өстәргә шушы юллар, сезгә кирәк перезапустить x-Windows өчен, үзгәрешләр үз көченә керде.
  8. Һәр тапкыр, сез җибәрү AbiWord, сез тиеш башта билгеләргә переменную даирәсендәге LANG yi.utf-8. utf-8 өлешендә һөҗүмнәрдән, нинди шрифт куллана. Беренче өлеше-ди, "мин яратам идиш Yiddish бөтен".
  9. Сез укыйсыз, бу кодировке UTF-8 текстовый файл, прочитать аны ничек тибы encoded текст, аннары сайлагыз кодировку UTF8 бу появившемся диалоговом тәрәзәдә.
  10. Мин белмим, яхшы ысулы белешмәләр өчен клавиатуры. Мин файдаланырга xmodmap һәм переключаться арасында инглиз һәм идиш карта. Әмма, бу алым таләп итә, шаять кулланырга берничә клавиш алу өчен гласные бу Алеф яки линияләрен югарырак бейс яки нинди дә булса башка берничә кодировке UTF8 символы. Мин алам бирергә сезгә тиешле параметр xmodmap файлларның һәм зур булмаган программасы tk мөмкинлек бирә переключаться алар арасында.
  11. Сез выходите AbiWord, сезгә кирәк чыгарырга LANG переменной, шулай ук бетерә артык папки берсе сезнең исемлеге, дип AbiWord кайчагында листья валяются: xset fp- /usr/share/AbiSuite/fonts/ һәм xset fp- /usr/share/AbiSuite/fonts/utf-8/.

Мин эшлим буенча орфографии AbiWord/Yiddish идиш. Минем бар тикшерү орфографии файлларның; сорарга мин детальләрен. Хәзерге вакытта бар түбәндәге проблемалар:

  1. Алырга AbiWord, аңлау орфографии файллар өчен телләре кебек идиш түгел, дип аны агымдагы исемлеге. Мин бары дип атыйм аларны фин файллар һәм урнаштырырга минем тел белән финским.
  2. Интерактив меню, әгәр найдена опечатка куллана башка utf8 шрифта, шуңа күрә барлык нәрсә күрәсез тарабарщина.

mule

Mule 2.3-бу киңәйтү редакторе Gnu emacs бу 19.28. Ул да хуплый юникод, әмма бу ярдәм, төрле тел кодовых бит. Ул куллана, үз үзебезнең үзенчәлекле дөнья "junet билгели" файлның Форматы өчен файлларның мультиязычность. Мин киңәш итәм сезгә избегать аның.

emacs

Бар сынау өчен (10/2003) версиясен emacs, ул эшкәртә UTF8 буларак хәбәр ителә, шактый яхшы эшкәртә BIDI; бу http://www.m17n.org/emacs-bidi/. Emacs-бу полнофункциональный мөхәррире, әмма ул били, күп тырышлык өчен выучить аның. Яңарту (7/2008): ә ярдәм BiDi әле кереп өчен мөхәррир Emacs (кала, эксперименталь һәм эшләтеп җибәрү emacs -nw (башка графика) BiDi-сәләтле эмулятор терминал), сез файдалана аласыз poor-mans-bidi.el, ул эшли, бер команда юллар инструментлар fribidi яки bidiv ничек подпроцесс әверелдерү өчен логического входного сигналын сурәте " зеркальном буфера. Бар шулай ук ысул тапшыру өчен идиш буенча Emacs, ул эшкәртә YIVO-ничек входных, башкалар арасында, язылган Нильс Гизен. Булган мәгълүматларга караганда, август 2010, тармак үсеш Emacs хуплый двунаправленный дисплей һәм иске poor-mans-bidi.

KDE

Анда KDE 3-"әйләнә-тирә мохит", шул исәптән window менеджер һәм күп кенә кушымталар. Аның текстовом редакторе KOffice дип атала. KOffice хуплый BIDI һәм төрле кодировок кертеп Unicode.

Продукт BIDI раскладок клавиатуры мөхәррире дәрәҗәдәге
xterm беркем дә бер ачкыч юк редактирования
Vim

җитәкчелек буенча буфер; тәэсир итә гына дисплей

берничә ачкыч; яхшы YIVO транскрипции Тулы үзгәртү (пользуйтесь минем тикшерү правописания плагин өчен Romanized яки Unicode идиш); гадәти текст; моноширинный дисплей гына
Yudit автомат; тәэсир итә гына дисплей берничә ачкыч; яхшы YIVO транскрипции сәбәбе редактирования; гадәти текст; мөмкинлек бирә True Type һәм Non-моноширинный шрифты; булдыра PostScript
Koffice ? ? тулы "эшкәртү текст"; вставка кодлары форматирования; чыгарырга мөмкин гади текст, яки XML яки нинди дә булса башка формалар.
AbiWord автомат; тәэсир итә гына дисплей юк тулы "эшкәртү текст"; вставка кодлары форматирования; чыгарырга мөмкин гади текст, яки XML яки нинди дә булса башка формалар.

Сылтамалар

UTF-8 һәм Unicode FAQ өчен Unix
Аңлау идиш мәгълүматны эшкәртү, гомумән.

Add a comment:
Sign in or login with: Facebook Google+ Twitter

See also

CAMCOS көз-2011 проекты: яңа модельләре темасы

CAMCOS көз-2011 проекты: яңа модельләре темасы

2017-04-18 22:06:52

Команда әгъзалары Рейчел Садок, Энни Ву, Дэмьен Адамс, Чинь Хуань К., Джоанна Спенсер, Нити Миттал, Юэ Венг. Аннотация Без эшләгән өчен алгоритм...

Бөер кимлек һәм ультрамарафоны

Бөер кимлек һәм ультрамарафоны

2017-04-30 21:26:58

Дон Дэвис буенча Дүрт көннән соң җиңү Сигейт 100 км Ультрамарафон " Толедо, Огайо штаты, мин бик госпитализирован 11 көн...

Башында тарих

Башында тарих

2017-04-18 22:42:48

Уэс Чепман Бертран Рассел өчен әзерләнгән "Ни өчен мин христианин түгел" сериясе,10 апрель, 1996 ел Рөхсәт итегез, миңа башта рәхмәт капеллан...

Сыйныф этикет һәм вежливость

Сыйныф этикет һәм вежливость

2017-04-16 12:42:09

Д.С. Смолярский буенча --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Җаваплылыктан баш тарту: содержимое әлеге чара кала, текст дословно дөрес берсе вузларның рәсми басмаларда, чагылдыра фикерләр өстенлек...


Useful: Make your own collection of cliparts