Колосс каршы көрәш апартеида: искә төшереп, Әхмәд Катрада, 1929-2017

2017-05-03 09:06:43 / author: admin views 270Total views: 270 / 3Views for 7 days: 3

12 апрель 2017 елның, Винай Лал буенча

Әхмәд Катрада иде ки, бер өлеше минем тормыш дәвамында шундый озак чоры белән чагыштырганда, бу непостижимо, мин алыр идем позволить, аңа язарга, үз мемуарлар булмаса, мине берәр гаскәрләренә, хәтта аша гына кыска предисловие. Безнең тарих шулкадәр переплетены, дип сөйләргә бер булмаса, тавышы башка, кайдадыр ишеттем, исә иде к неполному повествования.

Нельсон Мандела, Предисловие к Воспоминаниям Әхмәд Катрада

Колосс каршы көрәш апартеида: искә төшереп, Әхмәд Катрада, 1929-2017

Әхмәд Катрада, Уинни Мадикизела-Мандела, Нельсон Мандела, Уолтер Сисулу

Бервакыт, көндез, якынча 12-13 ел элек, мин алды шалтырату килгән офисы декан факультетының халыкара тикшеренүләр Калифорнийском университетында поинтересовавшись, бармы минем белән кызыксыну очрашуда Әхмәд Катрада. Мин ухватился өчен бу редкую мөмкинлеге. Мин хәзер хәтерләмим, бу исә Катрада Лос-Анджелес, тик ул шәһәр белән кыска вакытлы визит белән килде һәм деканат иде отчаянно омтыла табарга, кемнедер кем очрашырга иде аның белән. По-видимому, бар аз аңлау күләмендәге Катрада яки необычайное урын, аны ул елларда-тарих. Тик кемдер дә нәтиҗә бирми белсеннәр минем кызыксыну һиндстан диаспоре һәм аның пестрой тарихы; бәлки, аларның кайберләре, шулай ук, белә бит минем күптәнге кызыксыну антиколониальных хәрәкәтләрнең. Шулай привилегией кабул итәргә Әхмәд Катрада төшке иде, барысы да минем.

Колосс каршы көрәш апартеида: искә төшереп, Әхмәд Катрада, 1929-2017

Нельсона Манделы Әхмәд Катрада. Авторлык Хокукы: Әхмәд Катрада Фонды.

Кеше, аның мин каршы алды, йомшак иде нрава, тыйнак, бик яхшы әйткән. Күп тапкыр очрашудан соң аның белән, кызганыч, мин алды үзе белән диктофон һәм аль аның рөхсәте күзәнәккә безнең сөйләшү, тик, аннан соң, башка бер тапкыр идем дип уйладым, чөнки мин дөрес сайламыйча, ул вакытта гади дорожить. Еш кына Катрада булырга тиеш записаны һәм, әлбәттә, күп тапкыр ул, мөгаен, теләгән иде сөйләшергә башка малейшего рөхсәт итегез яки комачау? Әхмәд Катрада иде 'Кэти' к үзләренең дусларына,—ягъни, алар бар иде дусларым: Нельсон Мандела, Оливер Тамбо, Уолтер Сисулу, Билли Нэйр, һ. б., алар арасында кешеләрне хөкем ителгән Бөек Ривония пробалар һәм өченче кем булган хөрмәт булырга у башлыгы булып җитәкчелеге Африканского милли конгрессы (ANC). Кэти, яки "абый Кати" буларак, аңа билгеле булды соңрак, тормышта үз ватандашлар һәм хатын-кызлар, алар аны обожали иде шаһит 3-нче номерлы суд Ривонии, икенче шаһит 1 нче һәм шаһит № 2 Нельсон Мандела, Уолтер Сисулу. Хөкем ителгән кебек һәм башка оешмалар "революция" һәм "җинаять заговора", - дип судья де вет описан "буларак, асылда, берсе государственная измена", Катрада иде, шулай ук приговорен гомерлеккә бәяләмәсе белән каторжными эшләре. Ул булачак тотарга артык 26 ел рәшәткә артында утыра, якын 18 шулардан компаниясе Нельсона Манделы утравында Роббен.

Туган 1929 елның 21 августында Гуджарати мөселман ата-аналар schweizer-Renke, кечкенә генә шәһәрчек төньяк өлешендә, Көньяк Африка, Катраде һәм күченеп бу Йоханнесбург, ничек кечкенә бала белән әти-әниләре дә керде, сәяси тормышы, яшьлек. Егет Гуджарати буенча исемендәге Мохандас Ганди инде калдырды үз эз " џђм элекке сәясәте; тик Ганди, хәер, ул әлеге егерме ел эчендә Көньяк Африка, ахыр чиктә башкарды юлын кире Һиндстанга. Катрада иде-беренче, ә һәрвакыт Көньяк Африка, ул тирән привержен төп идея выражается бу Свободе Хартиясе, ә нәкъ менә "Южная Африка татарстанныкы барысына да, кем анда яши, черным һәм белым, бер генә хөкүмәт алмый хаклы рәвештә дәгъва хакимият, әгәр ул таяна ихтыяр көчен халкының". Катрада хезмәт итә, үзенең беренче тюремный вакыты килгәч, аны тоткарлаганнар катнашкан өчен "пассивных" оештырган Көньяк-Африканский Һиндстан Конгрессы 1946 елда һәм үз оппозицию законнарга, алар чиклђгђн милек хокукы Азия җирләре. Башында 1960 нчы еллар куйгач, ANC, шул исәптән Манделу баш тарткан, үз тугрылык ненасилие, Катрада китте " подполье һәм бер өлеше булдылар кораллы ANC, Умконто ве Сизве ("копье милләт", яки "МК"). Бу Лиллислиф урнашкан, 'имин йорт' " Ривонии, Төньяк янындагы Йоханнесбурга, дип Катрада берничә субъект белән беррәттән башка булачак тоткарланган һәм күрсәтте буенча обвинению бу попытке свержения хөкүмәте.

Колосс каршы көрәш апартеида: искә төшереп, Әхмәд Катрада, 1929-2017

Дәүләт җеназа Әхмәд Катрада бу Йоханнесбурге 29 март 2017 ел. Авторлык хокукы: BBC.

"Мин каршы көрәшкән господства ак, һәм мин каршы көрәшкән доминирования кара. Мин вынашивал идеясен демократик һәм ирекле җәмгыять, анда барлык кешеләр бергә яшиләр гармониядә белән равными мөмкинлекләре". Бу атаклы сүзләре белән алар Нельсон Мандела башлады чыгышын, аның иң дока бу Суд Ривонии ачылган апрель аенда 1964 ел. Алар алыр иде, җиңел диде Катрада. Күп нәрсә бу тарихи суды иде омрачен знаменита адрес Манделы, әмма алмашу Катрада белән докторы Перси Ютар, әйдәп баручы прокуроры дәүләт өчен, ким дигәндә, убедительные түгел, ә ничек иллюстрацию суд спектакль буларак та гариза проницательность һәм батырлык авто-остазы. Янә һәм янә, Ютар омтылды вбить Клин арасында Катрада, "Һиндстан", һәм аны кара иптәшләр; тик Катрада-туар белән аның эш тәртибе упрощенного җитештерү белән завидной древнее һәм неподкупностью максатлары. Менә бер алышу:

Ютар: Бармы предатели арасында үз халкының, Һиндстан халкының?

АМК: Мин, минем, бар. Предатели бар арасында барлык халыкларның индейцев, евреев, южноафриканцы, Африканеры күп.

Ютар: Ә нәрсә эшләргә җыенасыз белән предателями, әйдәгез, разбираться бары тик үзләренең кешеләр, Һиндстан халкының?

АМК: Милорд, кайчан эш җитә предатели, алар предатели. Нинди төс алар түгел иде, алар предатели. Мин ышанам, алар барысы да каралачак, шул рәвешле.

Һәм, икенчесенә уңаеннан, кайчан сорасалар, әгәр ул белә Джордж Naicker һәм әгәр ул "единоверца", Катрада дип җавап бирде: "единоверца? Ул индус, ә мин-мөселман". Шуңа күрә последовал мондый алмашу: "әйе, тик индеец?" "Әйе. Ике төрле дин". "Билли Нэйр?" "Мин беләм мистер Билли Наир". "Шулай Ук Һиндстан?" "Индийская". "Әйе, һәм?" "Кеше". "Әгәр син пытаешься булырга, акыллы булып кал минем белән, мин кабул итәргә әзер аның." "Мин белмим, ни өчен сез чиста бу сөйләргә единоверца һәм Һиндстан".

Катрада иде караганда күбрәк булса, бу Ютар, халкы өчен, аның хокукый экспертиза алыр үтәргә язсын. Ул умысел булдыру "дәлилләр, документлар һәм башка", - дип Катрада иде "дип башкача ничек Коммунистический агитатор". Моның өчен, Катраде һәм выдал едкую һәм тагын-бу җавап удар:

АМК: Бу синең фикер. Мин белмим, сез имеете күздә тотып Коммунистический агитатор.

Ютар: Сез әгъзасы булып торасыз Коммунистлар партиясе һәм сезнең бурыч-кешеләр арасында агитация үткәрү өчен, мәҗбүр итәргә поверить, аларны притесняют һәм маташа натравить аларда!

АМК: Минем Лорд, мин уйлады, инде без булдык бу проблеманы. Без тиеш түгел ясарга теләсә нинди түгел-европейцев, дип саныйлар, аларның притесняют. Алар яхшы беләләр, чөнки алар угнетены.

Күп әйтелде бу некрологи торган иде язылган " Катрада соңгы егерме биш ел гомерен ул әлеге буларак, ирекле кеше дәвамы Көньяк Африка. Ул хезмәт иткән сыйфатында президенты киңәшчесе Нельсона Манделы һәм җитәкли Утрау Роббен ышаныч, теркәү лидерлары, алар арасында Фидель Кастро, Билл Клинтон, Барак Обама, шуның кадәр, ничә мәктәп әлеге төрмәдә, аның атаклы яначак любовно сыйфатлана Университеты. Шекспир кебек, Ашвин Десаи күрсәтте үз искиткеч китапка процветала утравында Роббен. Чөнки, ләкин, поразило мине, мин каршы алды Катрада иде тулы булмау усаллык булмау малейшей нотки горечи булганнары өчен отняли иң яхшы елларда аның тормышында. Мин подозреваю, бу шәфкать һәм великодушие алынган кайбер шартларга, шул исәптән, аның белән озак еллар дуслык һәм аралашу белән мондый Манделы һәм Сисулу, үрнәк Ганди һәм аның тотуын тагын бер кат Исламга. Катрада калды, дип катгый светским азагына кадәр; әмма, аз гына булса да дип,-ягъни, алар бар авыр вакытта постигая, ул вывел аның светскости нче үзенең дингә ничек мусульманина.

Колосс каршы көрәш апартеида: искә төшереп, Әхмәд Катрада, 1929-2017

Нельсона Мандела һәм Әхмәд Катрада белән Клинтонами.

Бик ихтимал, якындагы елларда исеме Катрада булачак резонировать кебек ачык мисалы, - дип индейцы һәм африканцы эшләүче бергә рухында братства җитәргә мөмкин. Хәтта бу ничек языла, әйтергә оят, африка студентлары башкаласында Һиндстан иде урнаштырылган недисциплинированных төркем яшь кешеләр. Үз-күпчелек шәһәр индейцев к Африканцам мөмкин охарактеризована гына ничек отвратительный. Иң Африка, мирас Һиндстан булу неоднозначны, ић яхшы очракта; тик болар барысы да фән өчен киләчәктә дә шәрехләр. Көньяк Африкада, һәрхәлдә, булырга тиеш түгел, бернинди дә шигебез юк, - дип индейцы катнашты көрәштә азатлыгы өчен тигез дәрәҗәдә кебек кара кешеләр, ничек режимы апартеида настойчиво һәм коварно омтылышы бүленеше халык. Катрада һәрвакыт сопротивлялся моның попыткам һәм калды кадәр иң азагына решительным яклы идеяләр күпмилләтле Көньяк Африкой. Өчен бу бер, ул истә тотарга тиеш, ничек колосс, ничек каршы көрәш апартеида һәм тырышлык ирешү өчен чын-чынлап демократик Көньяк Африка.

Add a comment:
Sign in or login with: Facebook Google+ Twitter

See also

Бөер кимлек һәм ультрамарафоны

Бөер кимлек һәм ультрамарафоны

2017-04-30 21:26:58

Дон Дэвис буенча Дүрт көннән соң җиңү Сигейт 100 км Ультрамарафон " Толедо, Огайо штаты, мин бик госпитализирован 11 көн...

Сыйныф этикет һәм вежливость

Сыйныф этикет һәм вежливость

2017-04-16 12:42:09

Д.С. Смолярский буенча --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Җаваплылыктан баш тарту: содержимое әлеге чара кала, текст дословно дөрес берсе вузларның рәсми басмаларда, чагылдыра фикерләр өстенлек...

CAMCOS көз-2011 проекты: яңа модельләре темасы

CAMCOS көз-2011 проекты: яңа модельләре темасы

2017-04-18 22:06:52

Команда әгъзалары Рейчел Садок, Энни Ву, Дэмьен Адамс, Чинь Хуань К., Джоанна Спенсер, Нити Миттал, Юэ Венг. Аннотация Без эшләгән өчен алгоритм...

Башында тарих

Башында тарих

2017-04-18 22:42:48

Уэс Чепман Бертран Рассел өчен әзерләнгән "Ни өчен мин христианин түгел" сериясе,10 апрель, 1996 ел Рөхсәт итегез, миңа башта рәхмәт капеллан...


Useful: Make your own collection of cliparts